رونمایی از مجموعه آثار محمدولی مظفری شاعری از جنس سیاهکل+صدای شاعر و تصاویر

کلمات کلیدی :

30 ديدگاه قبلا اظهار شده است

1. همشهری-سیاهکل گفت:

   1393-04-09 در 11:58

   روحش شاد ویادش گرامی.
   باتشکر وتقدیر از بانیان این مراسم ومراسم اینچنینی.

   پاسخ
2. یه سیاهکلی گفت:

   1393-04-09 در 13:10

   از سایت در سیاهکل تشکر می کنم که یکی از مفاخر شهرمان را معرفی کردند .
   در ضمن از مسئول سایت تقاضا دارم که در مورد افراد سرشناس شهر مان چه در حوزه فرهنگی اجتماعی سیاسی و ورزشی مقالاتی نوشته شود تا ما بیشتر با این عزیزان آشنا شویم.

   پاسخ
3. فرهنگ گفت:

   1393-04-09 در 22:26

   بی نظیر بود بچه ها متشکریم

   پاسخ
   • رمضانی جانشورودی گفت:

     1394-02-02 در 09:48

     روحش شاد یادش گرامی. ای کاش قدر این افراد را می دانستیم .واز اداره فرهنگ سیاهکل می خواهم از این چهره ها یادی کنن.

     پاسخ
4. بردار...Vector گفت:

   1393-04-09 در 23:22

   چرا این مراسم در سیاهکل برگزار نشد؟!؟!

   پاسخ
5. ولایت گفت:

   1393-04-09 در 23:45

   روحش شاد همت والایی داشت درسن میانسالی شروع به تحصیل کرد و احسن به دخترشان که همانند پدر برای سیاهکل و سیاهکلی بلکه گیلانی افتخار آفرینی نمودند خیلی خوشحال شدم

   پاسخ
6. رضا گفت:

   1393-04-09 در 23:56

   دامؤن (شعری از زنده یاد محمدولی مظفری)

   یته دار، یته داره، اگرن ریشه اونی یته صاف ˇ خوشکاته دشت ˇ میئن،

   یا خاس ˇ کو توکالی به گل دَبون، یا اگر پا اون ˇ شی، چپر ؤ سیم پایه

   جی رها بّبون، یته دار، یته داره… اگرن خاله اونی سرجیر ئابؤ

   تورش ؤ شیرین بار بیَره یا اگر ولگ اون ˇ بون سیا ساینه بدَره،

   یته دار خو سامؤن ازه نامیه دار بَبون هَنده رن، یته داره، یته نه،

   بهره خَسه بؤ کسان ˇ ره، یته دار ˇ هَندی بهره رَسانه.

   یته دار ؤ یته دار ؤ یته دار، چند ته داره، اگرن ریشه اوشانی هر جایی

   به گل دَبون، یا اگر هر یته خاله شکن بار بیَرن، همه نامیه دار ببون

   هنده رن، چند ته دارن، چندته نن، بهره خسه بؤ کسان ˇ ره،

   چند ته دار ˇ هندی بهره رسانن.

   بون یه روزان یه نفر خودشه بهره واسر چند ته دار ˇ

   گرداگرد ˇ چپر ˇ جی بتینه، بهره خسه بؤ کسان ˇ را بلته وابینه؛

   ئو وقت ده چند ته دار چند ته دار نیه، یته باغه؛ باغی گه مَنِن

   همه اونی دار ˇ باران ˇ یه درزین توک بَچشن، یا اونی ساینه

   دیمان یه فیچؤمه بنیشن.

   چند ته دار ؤ چند ته دار ؤ چند ته دار، دامؤنه؛ دامؤنی گه ده

   نتونه یه نفر خودشه بهره واسر چَپر ˇ جی اونی دؤر ˇ بتینه،

   بهره خسه بؤ کسان ˇ را بلته وابینه، دامؤنی گه ده چپر مننه

   اونی تورش ؤ شیرین باران ˇ خشکازه گؤلیکؤن ˇ ره جغابینه،

   یا اونی ولگ ˇ ساینه، عرق بؤگوده جؤنان ˇ جی واهینه،دامؤنی

   گه ده چَپر مننه اونی داران ˇ رهایی هگیره، جؤن پناهی وَگیره.

   روحش شاد

   پاسخ
7. حامد قربانی گفت:

   1393-04-10 در 03:41

   روحش شاد و یادش گرامی . از فرزند ایشان نیز بخاطر این کار بسیار بزرگ و ارزنده تشکر ویژه میکنم . حامد قربانی عضو شورای اسلامی شهر سیاهکل

   پاسخ
8. ارحمی ازبرمی از شهرستان کرج گفت:

   1393-04-10 در 08:42

   احسن به خانم دکتر که زحمات زیادی در جمع اوری این اثار ارزشمند کشیدند .من سالهاست منتظر چنین کار ارزشمندی بودم ان زمانی که شاعر زنده یاد میامدند در روستای ما در ازبرم من یک نوجوان بودم ولی اکثر اوقات که پیش مغازه دار محله مون شادروان حسن حسنی میامدند که انهم از دیار دیلمان بود با روی گشاد وتبسمی زیبا از ما احوال پرسی میکردند کتاب نوغاندار م هیسام دامون شرم دار چکل نشتم، را سالهاست دارم وبه جرات میتوانم بگویم که بیشتر انرا حفظ کردم ،چون واقعا درد دل بعضی از مردم گیل ودیلم که به این زیبایی سروده شده است .
   روحش شاد مرد بسیار بزرگی بود باعث افتخار مردم شریف سیاهکله

   پاسخ
9. اشک گلهای سوسن چلچراغ گفت:

   1393-04-11 در 10:34

   آقای ارحمی ازبرمی از شهرستان کرج
   من عاشق شعر نوغاندارم اگه میشه این شعر رو تو سایت بزارین تا من یاداشت کنم .واقعا دوست دارم این شعر رو- من این شعر رو گم کردم اگه میشه بنویسین توی سایت . خیلی دنبالش گشتم اما پیدا نکردم . اگه میشه اسم کتاب شعر رو بگین برم بخرم .سپاسگذارم منتظر لطفت هستم

   پاسخ
   • ارحمی ازبرمی از شهرستان کرج گفت:

     1393-04-14 در 09:07

     باسلام وعرض ادب واحترام کتاب به نام نوغاندار ،شعری به گویش مردم جنوب گیلان شرق همراه با معانی فارسی واوانویسی واژه ها از زنده یاد محمد ولی مظفری 1347
     موغریبان مسان دیمه ، دیمه کان موجم شعر درزن چاکونم می دیل درز فودوجم

     وخت گ تا شمه ره، لیم می ای کار بگوم غم ریشه دیل میان شعر زووان جی سوجم

     خداوند انشاالله در این ماه مبارک رمضان روحش را شاد بفرماید .

     پاسخ
10. دوست گفت:

    1393-04-11 در 11:54

    با سلام
    خیلی جالب بود- ازهمه دست اندرکاران تشکر میکنم-روحش شاد -الهی خدا خانم دکتر مظفری حفظ کنه.

    پاسخ
11. اسپهبد اميني اسپيلي گفت:

    1393-04-12 در 23:28

    بنام خدايي كه خاك را از طريق ملكالموت در رنگهاي مختلف با اذن خداوند برداشت و پس از سالهاي نوري كه در زمان ما نمي گنجد در آفتاب داغ نيم پخته به صورت صلصال در آورد
    و جان را فرستاد تا از دهان او به درون نفوذ كند و گوشن و رگ و پي را در درونش
    بگذارد و سپس از طريق گوش و دماغ وارد مغزش شد و صورتي ساخت كه تمام فرشتگان و جن كهاين موجود خدايي را ديدند تعجب كردند و شيطان اولين قدمش را برداشت
    گفت چون زيباست من او را هر گز نمي گذارم راحت باشد مگر
    آنان كه ايمان آورده اند
    اميدوارم كساني كه عاملين اين كار بودند تا مراسمي براي جناب استاد مظفري بر گزار كنند و تبليغاتي بسيار پر بار در سياهكل بوسيله تراكتهاي زياد براي برگزاري اين كار گذاشتند سپاسگزارم
    اميدوارم كساني كه شركت كرده اند و من هم ميشناسم خودشان را اهل شعر و ادب ميدانند
    يادي از حرفها و استفاده از اشعار روانشاد كرده اند بروند منزل توبه كنند ديگر تكرار نكنند
    من ايشان را از سال 56 زماني كه شعر گالشي را ظبط مي كرد در خانه اش شناختم نوزده تا بيست سال داشتم ايشان بسيار خوب برخورد ميكردند تا بتوانند نيروهاي جوان را جذب شعر كنند ولي متا سفانه افرادي سود جو و خود خواه ايشان را نگذاشتند پيش بروند كاري مي خواستند بكنند تا ايشان را بشكنند هر شعري ميگفت و ميسرود خرابش ميكردند الان طوري شده همانها در مجلس شركت دارند ولي سكوت و شرم اگر داشته باشند چيزهايي كه ما چند نفر نزديك بوديم با ايشان ميدانيم فرزندان ايشان كوچيك بودند نمي دانند
    به اين دليل مطرح ميكنم
    محقق و نبوغ بسيار زيادي داشت چگونه كساني كه از ايشان انتقادهاي بد ميكردند در مجلسشان شركت كردند بگذريم اميدوارم شيطان از ايشان عذر خواهي كند
    من در نهايت از تمام كساني كه قلبا صادقانه اين سالروز را برگزار كردند و از سياهكل كساني را دعوت كردند و خبر دادند كه اهل ادب و دانش هنر شعرو فوكلور بودند بسيار صميمانه سپاسگزارم
    ما دوست داشتيم در سياهكل بر گزار شود لابد دست اندر كاران تشخيصشان اين بود كه در رشت بر گزار كنند خيلي خوشحالم كه شناخت عميق ميشود هر چه شناخت نسبت به اين شاعران زياد شود
    بعضي ها خود به خود كنار ميروند و دنياي شعر پاك ميشود
    جناب مظفري بنده پاك خدا بودي كه رفتي اما آثارت الان پس از چند دهه زنده شد
    روحت شاد خانواده دختر و پسرانت و همسر مهربانتان را به خداوند بزرگ ميسپارم
    اسپهبد اميني اسپيلي

    پاسخ
12. باباولی گفت:

    1393-04-13 در 13:28

    بسیار عالی بود از بانیان وشرکت کنندگان تشکر میکنم.

    پاسخ
13. صادق آقاجانی گفت:

    1393-04-14 در 21:19

    بنام خدا:
    من از دیروز می آیم ، و خورجین خیالم را پر از یاد کسی کردم که با عشق آشنایم کرد
    من از دیدار آن پنهانترین دستی که مروارید معنا رانشانم داد می آیم.

    نکته ای در پس شعر بالا بیش از همه می آزارد مرا اینست که گروهی به اصطلاح از روشن اندیشان سعی در ایجاد بالندگی برای سیاهکل دارند و اکثر آنها خود را به عنوان چهره های سر شناس می دانند و لی شوربختانه در عمل افرادی بشدت کوته فکر ، پو ل پرست ، چاپلوس و حسود ، و بدنبال شهرت بوده و هیچ درکی از سیاهکل نداشته و ما نیز تلاشی نکرده ایم ، با ایجاد انجمنی قانونی که اعضای آنرا سیاهکل دوستان واقعی تشکیل تا بتوانیم لا اقل صدا و صفات فرهنگی و انسانی و اخلاقی شهرستانمان را رسانا و جلوی تخریب این گذشته پر بار را بگیریم و آینده ای زیباتر برا ی فردای این شهرستان در کنار مسولان شرافتمند ترسیم و بسازیم ، ایکاش چنین آیین و بزرگذاشتی جهت آن روانشاد در سیاهکل هم بر پا گردد و ما یاد بگیریم که بدون کینه و غیبت و حسادت ،و در مهرورزی زندگی چقدر ؛ رسم خوشایندیست .
    سپاس از بانیان مراسم و روحش شاد و یاد و خاطره همه بزرگان فر هنگی سرزمین گیل و دیلم گرامی و رو ح شان شاد . ( امین)

    پاسخ
14. اشک گلهای سوسن چلچراغ گفت:

    1393-04-16 در 13:47

    مرسی آقای ارحمی ازبرمی “تعطیلات تابستان میرم میخونم . از لطفت سپاسگذارم

    پاسخ
15. محمد گفت:

    1393-04-16 در 22:50

    حظ کافی بردیم از این اطلا ع رسانی ناب اما حق مظفری این نیست که شعر “زندگی “اش اینطور ترجمه شود . لطفا ترجمه ( جارو یتته …. و شونه یتته ….) مجددا ترجمه واصلاح بفرمایید

    پاسخ
16. اسپهبد امینی اسپیلی گفت:

    1393-04-17 در 00:26

    با سلام وعرض ادب
    از كليه كساني كه در سايت در سياهكل و تصوير برداري جالب و مخصوصا اشاعه آن در اين سايت با تجليل بجا سپاسگزارم بنده از كليه كساني كه در اين امر سهيم بوده اند تشكر ميكنم
    تصوير برداري انتخاب تصاوير قديمي …همه جالب و بجا بود چون در نوشته قبلي حواس پرت مانگذاشت از شما و عمو صفر كه هميشه براي هنر شعر موسيقي فداكاري ميكند تشكر كنيم مخصوصا از آقاي آقا جاني كه مشخص كرد سپاس

    پاسخ
17. فريدون گفت:

    1393-04-25 در 16:55

    اونو بيشتر تومغازه اش ميديدم سر شانزده متري سرش توكار بود .سه كتاب هم از اون دارم .يادش گرامي.توعكس ها جاي ناصرخان وحدتي خالي بود

    پاسخ
18. شمیلا سیامکی گفت:

    1393-04-29 در 14:29

    با تشکر از دکتر مهرناز مظفری که با تلاش و کوشش شبانه روزی اش توانست قدری از بزرگی این فخر سیاهکل را در معرض نمایش قرار دهد. با تشکر از وب سایت شما در ارائه ی این خبر.

    پاسخ
19. محمدباقر محمد زاده گفت:

    1393-05-18 در 16:15

    باتشکر ازدکتر مهرناز مظفری کجیدی که با تلاش و کوشش خود توانست عظمت این شاعر و هنرمند بزرگ گیلانی را درمعرض نمایش قرار دهد برای شادی روحش صلوات

    پاسخ
20. وحید باتر گفت:

    1393-06-19 در 02:08

    شیوه پژوهش های زنده یاد مظفری با در نظر داشتن وسایل ارتباط جمعی آن سالها وتنوع گویش ها در شرق گیلان بسیار جالب و درخور تامل است امیداست راه آن
    نیک اندیش نیک سیرت پر رهرو باشد
    کارنیکو کردن از پرکردن است
    امید وارم این دست مراسم در سالهای آینده هم برگزار شود.

    پاسخ
21. طالقان مهران گفت:

    1393-11-04 در 19:43

    مر حوم حیدر مهرانی از افتخارات مهران طالقان اسا خدا رحمتش کند

    پاسخ
22. محمد تقوی گفت:

    1393-12-02 در 22:56

    هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق ثبت است برجریده عالم دوام ما یادش گرامی

    پاسخ
23. حسین رضی گفت:

    1394-01-12 در 11:06

    باسلام.تشکر که فرهنگ گیلان رو زنده نگه میدارید.اشعار با صدای مم ولی مظفری مخصوصا دیلمان رو از کجا تهیه کنم؟

    پاسخ
24. سيروس بالايي ملومه گفت:

    1394-11-22 در 22:08

    یاد شعر خوب مرحوم مظفری در مورد دیلمان بخیر :.
    دیلمان پیر ولایت گیلانه جفت برار – وقتی تی لته پوش خونان ینم – عین او ورا کروس

    پاسخ
25. ناشناس گفت:

    1397-03-22 در 19:28

    سلام. من شاعری رو میشناسم که سروده هاش خیلی زیبا و روان است اما هیچوقت اشعارشون رو مکتوب نکردن. دلم مبخواد که همه شعرهاشون رو بخونن. ایشان در حال حاضر دبیر ریاضی هستن. به اسم یونسی . فکر کنم از خطه ی شما باشن.

    پاسخ
26. رضا اقدامی گفت:

    1397-05-03 در 13:12

    واقعا دستان درد نگنه عالی بود این یاد بود ها ارزش بی نهایت داره باشد که ادامه داشته باشد

    پاسخ
27. ناشناس گفت:

    1400-02-07 در 01:52

    سلام مدتی است که دنبال دکلمه ایکه مرده گاونر کرایه کرده رو فروخته بود موتور بیجارکاری خریده بود بچه یتیمی که به عنوان نوغاندار پیش کشاورزی کار میکرد میگردم نمیدونم ازکجاتهیه کنم یکی از دوستان همرزم منطقه جنگی در سال۶۳کاست اونو بهم

    پاسخ
28. علی گفت:

    1400-04-05 در 10:12

    درود. لطفا بهشون بگید با موسسه فرهنگی قلم دامون مهر (قدم) تماس حاصل کنند.
    ۰۱۳-۳۳۳۶۷۹۱۷

    پاسخ