تبلیغات تبلیغات
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
تبلیغات تبلیغات
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
پنجشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۴ - ساعت ۰۵:۳۱:۵۳
تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات
تاریخ انتشار خبر: ۲۳ خرداد ۱۳۹۷
ساعت انتشار خبر: 12:49 ب.ظ

آیا بنی‌آدم اعضای یکدیگرند درست است یا بنی‌آدم اعضای یک پیکرند؟!

پایگاه خبری درسیاهکل (DarSiahkal.ir)

به قلم: میرقدیم لاهیجی

آیا بنی‌آدم اعضای یکدیگرند درست است یا بنی‌آدم اعضای یک پیکرند؟!
در تمام نسخه‌های گلستان سعدی مگر دو یا سه مورد عبارت (بنی‌آدم اعضای یکدیگرند) آمده است، این مِصرَع از شعر سعدی (علیه‌الرحمه) دو بخش دارد: بنی‌آدم + اعضای یکدیگرند یا اعضای یک پیکرند.

درسیاهکل/سید اصغر سعادت میرقدیم لاهیجی:
بنی‌آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
گلستان سعدی با تصحیح حسین اُستاد ولیّ باب اول در سیرت پادشاهان حکایت ۱۰.
سؤال: آیا بنی‌آدم اعضای یکدیگرند درست است یا بنی‌آدم اعضای یک پیکرند؟!
پاسخ: بنی‌آدم اعضای یکدیگرند
در تمام نسخه‌های گلستان سعدی مگر دو یا سه مورد عبارت (بنی‌آدم اعضای یکدیگرند) آمده است، این مِصرَع از شعر سعدی (علیه‌الرحمه) دو بخش دارد: بنی‌آدم + اعضای یکدیگرند یا اعضای یک پیکرند.
کلمه بنی‌آدم به معنای فرزندان آدم می‌باشد، این کلمه که «کُل» است بیانگر پیکره جامعه انسانی است که هزاران و میلیاردها عضو و اعضاء دارد، پس همه انسان‌ها در زیرمجموعه و عنوان «بنی‌آدم» جمع هستند و گوهر و حقیقت بنی‌آدم همان انسانیت و شرافت و نوع‌دوستی است که نقطه وحدت همه انسان‌ها و بشریت است (تو کز محنت دیگران بی‌غمی – نشاید که نامت نهند آدمی).
اعضای یکدیگرند یعنی کمک‌کار و غمخوار یکدیگرند و معنای کنایی مراد است نه اینکه مراد اعضای ظاهری انسان مراد باشد که ظاهراً مرحوم استاد سعید نفیسی دچار این اشتباه شده و گفته است اگر «بنی‌آدم اعضای یکدیگرند» بخوانیم معنای مُضحکی دارد که مثلاً من سر شما باشم و شما دست من پس باید بخوانیم «بنی‌آدم اعضای یک پیکرند»! اعضای یکدیگرند یعنی یار و یاور و غمخوار هم‌اند و در عُرف هم گفته می‌شود فلانی دست شما است، فلانی پای شما است، یعنی کمک‌کار و یار و یاور شما است.
اعضاء باید یکدیگر را مُعاضَدَت و حمایت کنند و در غم‌ها و شادی‌ها شریک هم باشند همان‌گونه که اعضای یک خانواده مهربان و صمیمی، چنین هستند. همه بشریت عضو یک خانواده به نام بنی‌آدم‌اند، اعضاء یکدیگر بودن یعنی تأثیر و تأثُّرِ مُثبت نسبت به هم داشتن، به نظر بنده باوجود کلمه «بنی‌آدم» که دالّ بر پیکره جامعه انسانی است دیگر نیازی نیست که بگوییم: بنی‌آدم اعضای یک پیکرند، چون یک پیکر بودن در خود کلمه «بنی‌آدم» که به‌منزله «کُل» است وجود دارد.
با توجه به مطالب ذکرشده نظر بنده این است که: بنی‌آدم اعضای یکدیگرند، صحیح‌تر و یا مُتعیّنا همین باید صحیح باشد؛ اما اگر گفته شود: بنی‌آدم اعضای یک پیکرند، در این صورت این عبارت آن پیام و معنای «اعضای یکدیگرند» را به‌طور صریح و واضح نمی‌رساند مگر اینکه بیت بعدی یعنی چو عضوی به درد آورد روزگار … به آن ضمیمه شود که آن را توضیح دهد ولی اگر بگوییم: بنی‌آدم اعضای یکدیگرند، معنای مُعاضَدَت و تعاوُن و کمک‌کار و غمخوار هم بودن را که معنای کنایی است به‌طور صریح و روشن می‌رساند و بیت بعدی هم توضیح بیشتر دراین‌باره است. همان‌گونه که بدن آدمی دارای اعضاء مختلف بیرونی و درونی است که هریک نسبت به دیگری تأثیر و تأثُّر دارند و اگر دریکی دردی پدیدار گردد دیگر اعضاء بی‌قرار شوند، پیکره جامعه انسانی نیز باید اعضایش چنین باشند که چو عضوی بدرد آورد روزگار – دگر اعضا را نماند قرار، پس بنی‌آدم اعضاء یکدیگرند و باید در ضرّاء و سَرّاء و سرد و گرم روزگار شریک و غمخوار هم باشند.
انتهای پیام/

عضویت کانال تلگرام در سیاهکل

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

کلمات کلیدی :

بنی آدم اعضای یکدیگرندسید اصغر سعادت میرقدیم لاهیجیگلستانگلستان سعدیمیرقدیم لاهیجی
مطالب مرتبط
درخواست نمایندگان از رئیس‌جمهور برای توقف واگذاری سازمان چای به بخش غیردولتی + عکس

درخواست نمایندگان از رئیس‌جمهور برای توقف واگذاری سازمان چای به بخش غیردولتی + عکس

وزش باد گرم و افزایش دما در گیلان، مازندران و گلستان / توقف در حاشیه جاده و رودخانه‌ها ممنوع

وزش باد گرم و افزایش دما در گیلان، مازندران و گلستان / توقف در حاشیه جاده و رودخانه‌ها ممنوع

چه‌بسا سُخنى که پاسخش ‏سُکوت است

چه‌بسا سُخنى که پاسخش ‏سُکوت است

چرا پدر در قتل فرزندش قصاص نمی‌شود؟!

چرا پدر در قتل فرزندش قصاص نمی‌شود؟!

تعطیلی‌های گسترده در کشور به جهت کرونا یک اشتباه فاحش است!

تعطیلی‌های گسترده در کشور به جهت کرونا یک اشتباه فاحش است!

آیا صیغه کردن ثواب داره؟

آیا صیغه کردن ثواب داره؟

دیدگاه ها

۷ ديدگاه قبلا اظهار شده است

  1. حسینی از رشت گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۰۱ در ۰۵:۲۴

    حضرت آیت الله سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی سلام بر شما . عالی بود – فی الوقع جواب خانم بازیگر بهاره افشار رو هم دادید این بازیگر اگر چه دنبال چیز دیگری بود اما با مطلبی که درباره شعر سعدی گفت همه رو به تکاپو انداخت این شعر سعدی هر طور که باشد اگر به محتواش عمل بشه گیلان ما و ایران ما و دنیا گلستان میشه آری : بنی‌آدم اعضای یکدیگرند
    که در آفرینش ز یک گوهرند
    چو عضوی به درد آورد روزگار
    دگر عضوها را نماند قرار
    تو کز محنت دیگران بی‌غمی
    نشاید که نامت نهند آدمی

    پاسخ
  2. سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجانی گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۰۵ در ۰۷:۱۰

    سلام و ادب و احترام دارم به محضر حضرتعالی . از لطف تون ممنونم. تشویق و دعای خیر شما بزرگواران پشتوانه خوبی برای پیشرفت و حرکت متعالی است . سربلند باشید

    پاسخ
  3. سمیعی هسفر گیلانی گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۱۲ در ۰۷:۲۵

    سلام بر استاد سعادت میرقدیم حاج آقای بزرگوار و سیدی محبوب….. خانم بازیگر سلبریتی مساله دار بره خودش رو درست کنه نمیخواد که به سعدی سخن شناس گیر بده میخواست مشهور بشه اومده خفت سعدی رو گرفته خیلی چیزها عوض شده عوض شدنی منحط و زشت خیلی بازیگرها از زن و مرد دیگه خیلی تعهد ندارن نمایشگاهی است برای در معرض و نمایش خود. چند تا مثه ابراهیم داریم.حاتمی کیا رو میگم که خوش درخشید و سردار سلیمانی پیشونیش رو بوسید . خدا کنه که ارزش ها بیشتر از این پامال هوس ها نشود

    پاسخ
  4. سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجانی گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۱۴ در ۰۸:۰۴

    سلام خدا و فرشتگان الهی و عبادالله الصالحین بر شما باد. یک دنیا ممنون از حسن نظر و نگاه متعالی تون. دغدغه های امثال جنابعالی در باره ارزش ها قابل تحسین است . درود و سلام بر سردار سلیمانی ها و سلام بر حاتمی کیاها که خوش درخشیدند و می درخشند. همه ما مدیون شهداء و جانبازان و ایثارگران و خانواده های شهداء و مجاهدان راه دین و قرآن و مدیون امام خمینی و امام خامنه ای و علماء و مراجع بزرگوار و … هستیم . باید همه به وظیفه خود آشنا باشند و عمل کنند …. لازم است یادی کنم ( از سردار گیلان شهید ابوالحسن کریمی) . نقش بارز ایشان در خدمت به مردم و نشر فرهنگ و تعالیم دینی و احیاء ارزش ها اَظهَرُ مِنَ الشَّمس است. ایشان فرمودند : [قرار نیست که ما بمانیم و ارزشها محو شوند، قرار است ما محو شویم و ارزشها بمانند. ] …. التماس دعا دارم. …سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی . چهاردهم تیر ۱۳۹۷ .

    پاسخ
  5. سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجانی گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۱۵ در ۰۶:۳۶

    سلام خدا و فرشتگان الهی و عبادالله الصالحین بر شما باد. یک دنیا ممنون از حسن نظر و نگاه متعالی تون. دغدغه های امثال جنابعالی در باره ارزش ها قابل تحسین است . درود و سلام بر سردار سلیمانی ها و سلام بر حاتمی کیاها که خوش درخشیدند و می درخشند. همه ما مدیون شهداء و جانبازان و ایثارگران و خانواده های شهداء و مجاهدان راه دین و قرآن و مدیون امام خمینی و امام خامنه ای و علماء و مراجع بزرگوار و … هستیم . باید همه به وظیفه خود آشنا باشند و عمل کنند …. لازم است یادی کنم ( از سردار گیلان شهید ابوالحسن کریمی) که نقش بارز ایشان در خدمت به مردم و نشر فرهنگ و تعالیم دینی و احیاء ارزش ها اَظهَرُ مِنَ الشَّمس است. ایشان فرمودند : [قرار نیست که ما بمانیم و ارزشها محو شوند، قرار است ما محو شویم و ارزشها بمانند. ] …. التماس دعا دارم. …سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجی . چهاردهم تیر ۱۳۹۷ .

    پاسخ
  6. عاشق سعدی گفت:
    ۱۳۹۷-۰۴-۲۲ در ۰۸:۰۲

    احسنت بر استاد سعادت بهاره افشار رو چکار به این کارها هر کسی را بهر کاری ساختند. سعدی در گلستان گفته : هنر به چشم عداوت بزرگتر عیب است . گل است سعدی و در چشم دشمنان خار است

    پاسخ
    • سیداصغرسعادت میرقدیم لاهیجانی گفت:
      ۱۳۹۷-۰۴-۲۸ در ۰۷:۴۷

      سلام بر شما و سپاس صمیمانه از اظهار نظر و حسن توجه تون.برقرار باشید

      پاسخ


برای صرف‌نظر کردن از پاسخ‌گویی اینجا را کلیک نمایید.

* دیدگاه‌های ارسال شده توسط شما، حداکثر تا ۲۴ ساعت پس از تأیید توسط پایگاه خبری درسیاهکل منتشر می‌شود.
* پیام‌هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نمی‌شود.
* پیام‌های به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط منتشر نمی‌شود.
* پذیرش پیام دلیل بر هم‌نظر بودن پایگاه خبری با نظر منتشر شده نیست.

تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات
اخبار برگزیده
مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

اصغر ابراهیم‌نیای سیاهکلی رئیس هیئت کشتی سیاهکل شد

اصغر ابراهیم‌نیای سیاهکلی رئیس هیئت کشتی سیاهکل شد

پروژه بام سبز سیاهکل، گامی مهم در توسعه گردشگری شهرستان
بازدید مسئولان از پروژه بام سبز سیاهکل؛

پروژه بام سبز سیاهکل، گامی مهم در توسعه گردشگری شهرستان

تصادف مرگبار دیگری در جاده سیاهکل به لاهیجان

تصادف مرگبار دیگری در جاده سیاهکل به لاهیجان

اعضای هیئت رئیسه جبهه اصلاحات شهرستان سیاهکل انتخاب شدند
با آرای ۱۶ حزب اصلاح طلب درسیاهکل؛

اعضای هیئت رئیسه جبهه اصلاحات شهرستان سیاهکل انتخاب شدند

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

الحاق کامیون بنز ۱۰ تنی به ناوگان عمرانی دهیاری لیش / خرید ۴ دستگاه ماشین‌آلات عمرانی در ۴ سال

الحاق کامیون بنز ۱۰ تنی به ناوگان عمرانی دهیاری لیش / خرید ۴ دستگاه ماشین‌آلات عمرانی در ۴ سال

شناسنامه صنعتی سیاهکل رونمایی شد/ عزم مسئولان برای حمایت همه‌جانبه از تولید

شناسنامه صنعتی سیاهکل رونمایی شد/ عزم مسئولان برای حمایت همه‌جانبه از تولید

آسفالت‌ریزی ۴۵ هزار متر مربع از معابر سیاهکل/ برنامه‌ریزی برای بهسازی ۱۰۰ هزار متر مربع دیگر تا پایان سال + تصاویر
شهردار سیاهکل:

آسفالت‌ریزی ۴۵ هزار متر مربع از معابر سیاهکل/ برنامه‌ریزی برای بهسازی ۱۰۰ هزار متر مربع دیگر تا پایان سال + تصاویر

  • پربازدید ترین
  • پربحث ترین
  • هفته
  • ماه
  • سال
  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • خودروهای شخصی بالای ۱۰ سال عمر، رایگان دوگانه سوز می شوند

  • پروفسور دهپور: ما صرفاً شاهد آینده نیستیم، بلکه آن را می‌سازیم

  • تغییر لایحه بودجه؛ حقوق کارمندان به‌صورت پلکانی افزایش پیدا می‌کند

  • سراسر گیلان باید به دستگاه‌های سنجش کیفیت هوا مجهز شود

  • سیاهکل و چشم انداز تبدیل به قطب بزرگ گردشگری، کوهستانی ایران در شمال شرق گیلان

  • موفقیت تکواندوکاران خردسال سیاهکل در لیگ گیلان

  • درخشش سیاهکل در رقابت های رزمی گیلان

  • ترویج فرهنگ کتابخوانی در دبستان شهدای تازه‌آباد سیاهکل

  • سرهنگ قاسم جانعلی پور جانشین انتظامی استان گیلان شد

  • سرهنگ «کمیل ابراهیمی» فرمانده انتظامی شهرستان سیاهکل شد

  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • «علی ناظمی دیلمی» به عنوان رئیس نظام مهندسی ساختمان سیاهکل انتخاب شد

  • موجودی اعتبار کالابرگ با سرشماره V.Refah برای سرپرستان خانوار پیامک می‌شود

  • مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

  • کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

  • کسب مقام اول جهانی در پروژه‌های متاورس و هوش مصنوعی توسط تیم ایرانی به سرپرستی یک سیاهکلی

  • «شهید محمدرضا لاجوردی» دومین شهید سیاهکلی مبارزه با تجاوز رژیم صهیونیستی به میهن + تصاویر

  • تلف شدن بیش از ۳۰۰ راس دام در روستای جلیسه بر اثر بیماری/ لزوم ورود دامپزشکی کل کشور به منطقه

  • پاسخ فرماندار سیاهکل و مدیرکل دامپزشکی گیلان به تلف شدن دام ها در روستای جلیسه

  • تأکید فرماندار بر استقرار دائم دامپزشک در روستای جلیسه

  • هفته
  • ماه
  • سال
  • خودروهای شخصی بالای ۱۰ سال عمر، رایگان دوگانه سوز می شوند

  • پروفسور دهپور: ما صرفاً شاهد آینده نیستیم، بلکه آن را می‌سازیم

  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • تغییر لایحه بودجه؛ حقوق کارمندان به‌صورت پلکانی افزایش پیدا می‌کند

  • سراسر گیلان باید به دستگاه‌های سنجش کیفیت هوا مجهز شود

  • افراد با درامد بالاتر از این رقم منتظر کالابرگ نباشند / ابلاغ معیارهای حذف

  • درخشش سیاهکل در رقابت های رزمی گیلان

  • دیدار صمیمی کتابداران با سالمندان خانه خورشید

  • ترویج فرهنگ کتابخوانی در دبستان شهدای تازه‌آباد سیاهکل

  • برگزاری جشن میلاد حضرت فاطمه زهرا(س) و تجلیل از بانوان شاغل در دادگستری آستانه‌اشرفیه

  • کالابرگ الکترونیکی دهک‌های دیگر تا هفته آینده پرداخت می‌شود

  • ۲۰ هزار دانشجوی اتباع افغانستانی در ایران تحصیل می‌کنند!

  • دام‌های هوایی در زیستگاه‌های گیلان جمع آوری می‌شوند

  • موجودی اعتبار کالابرگ با سرشماره V.Refah برای سرپرستان خانوار پیامک می‌شود

  • چالش ‌جاده در شمال/ چرا به فکر زیرساخت‌های گیلان نیستید؟

  • افتتاح بیمارستان آیت‌الله هاشمی رفسنجانی؛ مرکز مدرن در حوزه تشخیص و درمان سرطان

  • دخل و خرج خانوارهای شهری ایران در سال گذشته منفی بود / چند درصد خانواده‌های ایرانی مستأجرند؟

  • زباله ها را به جای دیگری منتقل کنیم/ چرا کشاورز نمی تواند در زمین خود خانه بسازد؟! + فیلم

  • پیام محرمانه ترامپ برای تهران چه بود؟ / چالشهای توافق جدید ایران با آمریکا

  • حق شناس: برای حل مشکل تالاب انزلی سخنرانی نکنیم؛ دنبال راهکار باشیم + تصاویر

  • غیربومی‎ها، تاراج اراضی کشاورزی گیلان و ناکارآمدی کمیسیون ماده ۹۹

تبلیغات
یادداشت ها
فاضل شیرزاد

قصه‌های کودکانه امروز فکرهای فردا

امیرحسین جاتن

سیاهکل و چشم انداز تبدیل به قطب بزرگ گردشگری، کوهستانی ایران در شمال شرق گیلان

    • مقام معظم رهبری
    • گیلان
    • سیاسی
    • تبلیغات در سایت
    • نماز جمعه
    • سیاهکل
    • ورزشی
    • مذهبی
    • دیلمان
    • اجتماعی
    • تودیع و معارفه
    • روستاها
    • حوادث
    • معرفی کتاب
    • انتخابات
    • مناطق دیدنی
روز
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ماه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
سال
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
Developed By

کلیه حقوق برای پایگاه خبری درسیاهکل محفوظ است. استفاده از مطالب این پایگاه خبری با ذکر منبع بلامانع است.
Copyright© www.DarSiahkal.ir 2016 - All rights reserved

↑