تبلیغات تبلیغات
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
تبلیغات تبلیغات
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
  • صفحه اصلی
  • تبلیغات در سایت
  • گیلان
  • سیاهکل
  • دیلمان
  • روستاها
  • ورزشی
  • سیاسی
  • چندرسانه ای
  • مسیر گردشگری دیلمان
  • درباره ما
پنجشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۴ - ساعت ۱۰:۱۰:۳۷
تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات
تاریخ انتشار خبر: ۲۴ تیر ۱۳۹۸
ساعت انتشار خبر: 12:09 ب.ظ

ترجمه اشعار ناب حافظ برای برخی از تشنگان خدمت و مسئولیت؟!!!

پایگاه خبری درسیاهکل (DarSiahkal.ir)

به قلم: سعادت میرقدیم لاهیجی

ترجمه اشعار ناب حافظ برای برخی از تشنگان خدمت و مسئولیت؟!!!
مگر ما چه کردیم؟! ما هم آرزویی داشتیم و داریم!!! با رأی مردم مسئول و نماینده و رئیس شدیم و یا میشیم که خدمت کنیم!!! مگر غیرازاین است؟!!!

درسیاهکل/سید اصغر سعادت میرقدیم لاهیجی:

بی مُزد بود و منّت هر خدمتی که کردیم

یا رب مباد کس را مخدوم بی‌عنایت

رندان تشنه‌لب را آبی نمی‌دهد کس

گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت

ما جزو مسئولین و خدمت‌گزاران مردم بودیم و هستیم و یا خواهیم بود و بدون هیچ چشمداشتی و بدون هیچ مُزد و منّتی خیلی خیلی به مردم خدمت کردیم و یا خواهیم کرد و دوست داریم جزو مسئولین و خادمین به مردم باشیم و برای خدا و بدون هیچ منّت و مُزدی براشون خدمت کنیم!!!
واخ واخ واخ از این مردم که این همه براشون خدمت کردیم و یا خواهیم کرد چقدر ناشکر و ناسپاس‌اند؟!!!!!!
چرا گُل به پامون نریختند یا نمی‌ریزند!!!
چرا ناراحت‌اند و فحش و بد و بیرا میدند؟!
چرا گاهی تجمّعات و اغتشاشات می‌کنند؟!!! چرا آرام نیستند!!
خدا نکند که در انتخابات رأی مون کم بشه و به اهداف مقدس مون نرسیم!!
چرا این همه خدمات و زحمات چندین ساله ما رو ندیدند و یا نمی‌بینند؟!!!
مگر ما چه کردیم؟! ما هم آرزویی داشتیم و داریم!!! با رأی مردم مسئول و نماینده و رئیس شدیم و یا میشیم که خدمت کنیم!!! مگر غیرازاین است؟!!!
بعضی از ماها مثل رئیس‌جمهور و رئیس مجلس و نمایندگان خیلی خیلی خیلی محترمِ مجلس … شب و روز خواب ندارند!! تمام فکر و ذکرشون حل مشکل مردم است!!! والله نمی‌دانیم که چرا هر چه هم می‌دویم و کار شبانه‌روزی می‌کنیم باز هم مردم ناراضی‌اند؟!! مگر ما چه کردیم و چه میخوایم بکنیم؟! ما هدفون خیلی روشن بود و هست!!! خیلی مقدس و پاک و فقط و فقط برای خدا!!!!
ما مقام و پول و ماشین و خونه و حقوق‌های نجومی، ویلا و آنتالیا و کنار ساحل دریا و تفریح و تفرُّج و یا خدای ناکرده زبانمان لال دو تا زن و یا زن صیغه‌ای و از این زهرمارها … نخواستیم و نمیخوایم!!!! ما غلط بکنیم که دنبال این چیز میزها باشیم مخصوصاً اینکه می‌دانیم چه بلاهایی هم اخیراً بر سر بنده خدا آقای محمدعلی نجفی شهردار سابق تهران به خاطر قتل آن مرحومه یعنی میترا خانم که اول، خانم صیغه‌ای و بعد دائمیش بوده آمده است!!!
اصلاً این‌ها رو دشمنان قسم‌خورده و حسودهای ما به ما وصله زده و می‌زنند!!! به ما تهمت می‌زنند!! باور نکنید!!!
اگر ماشین‌های میلیاردی سوار شدیم و یا میشیم و اگر خانه‌های عالی و مجلل و گران‌قیمت نصیب شد و یا می‌شود و اگر ثروت‌های خیره‌کننده داشتیم و داریم و اگر رفاه و آسایش داشتیم و داریم و اگر وام‌های میلیاردی و یا ده‌ها میلیاردی گرفتیم و یا می‌گیریم و اگر سفرهای تفریحی خارجی با خانواده عزیزمون و نورچشمان مون رفتیم و می‌رویم و اگر اولاد و بچه‌ها و نوه‌ها و خویشان مون راحت‌اند و از ژِن و ژِنومِ خوب و عالی و پایدار و ریشه‌دار برخوردارند و تو اروپا و آمریکا و … ساکن‌اند و یا درس میخونند و یا اگر مدارک و مدارج علمی خیلی معتبر و بدون جعل! داریم!! همه و همه از دست رنج خودمان و دعای خیر فلان بن فلان بوده و هست و خواهد بود و ذرّه‌ای در بیت‌المال خیانت نکردیم و نمی‌کنیم و نخواهیم کرد!!!!
مخالفین و حسودهای ما چه خیال می‌کنند! زهی خیال باطل! این‌ها باید پاسخگو باشند!!! چرا ذهن مردم عزیز رو خراب کردند و می‌کنند!!! چرا فیلم‌هایی همچون فیلم گاندو رو درست می‌کنند و فکر و ذهن مردم عزیز رو خراب می‌کنند!!
متأسفانه این فیلم با این اسم عجیب‌وغریبش یکی از فیلم‌های پُربیننده و جذّاب هم بوده است!!! ما دولتی‌ها و آشناها وظیفه داریم که جلو تخریب شخصیت‌های آشنا و ناآشنا را بگیریم!!! صداوسیما چه حقّی دارد که این فیلم گاندو رو پخش کند!!! مؤسسه شهید آوینی چه حقی دارد به نام روشنگری و افشاگری عواملِ نفوذ اینجور فیلم بسازد!!! این فیلم حیثیت ما رو بر باد داده و می‌دهد!!! ما ساکت نمی مونیم، ما تهدید می‌کنیم و هشدار می‌دهیم که دست‌بردارند!!! ما دولت امید و تدبیریم!!! همیشه برای رفاه و شأن و منزلت مردم و اداره کشور تدبیر می‌کنیم و به مردم وعده‌های امیدوارکننده کذا و کذا می‌دهیم!!!
چرا مردم رو نومید می‌کنید؟!!! ما داریم خدمت بی منّت به اسلام و انقلاب و مردم می‌کنیم و در مقابل آمریکا و اروپا دست و پنجه انداختیم و می‌اندازیم و پیروز میدان‌های مذاکرات هسته‌ای و برجامی و برجامیات هستیم آن وقت برای ما فیلم گاندو می‌سازند!!! اگر مردم نیت پاک و اخلاص ما رو بدونند دست ما رو می‌بوسند و گل باران مون می‌کنند!!! حیف که یک عده بی‌سواد و … ذهن مردم رو خراب کردند!!!
ما که جزو مسئولین خیلی دلسوز مردم بودیم و هستیم و ان شاء الله در آینده هم مثلاً بعد از انتخابات کذا و کذا جزو مسئولین و رؤسا و نمایندگان مجلس و وزراء دولت و مدیران خواهیم بود و کار و خدمت می‌کنیم!!
ما همان‌ها بودیم و هستیم که شهید بهشتی عزیز فرمود: ما شیفتگان خدمتیم نه تشنگان قدرت؟!!!!!!. والله، بالله، تالله ای مردم: باور کنید که ما همچون رندان تشنه‌لبی هستیم که قدر ما رو نمی‌دانند!! قدر ما ناشناخته است!!! ماها تشنگان خدمتیم و در قاموس ما جز خدمت نمی‌گنجد اما چه کنیم که گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت!!!!!!
گویی مردمِ شهر و دیارمان قدرِ ولیِّ نعمت خودشون ندانستند و یا نمی‌دانند!!! کسانی که مثل ماها خالصانه و بدون هیچ چشمداشتی و بدون هیچ مُزد و منّتی برای مردم خدمت کردند و می‌کنند در واقع ولیِّ نعمت مَردمند!!! مردم باید قدرشون رو بدونند!!! داد و فریاد نکنند و فحش و ناسزا ندهند!! آرام باشند اغتشاشات و اعتراضات و تجمعات نکنند!!! نگران نباشند، همه چیز درست میشه!! مشکلات و گرفتاری‌هایی که هست همه از سرِ استکبار و آمریکا و غرب و مافیاهاست است!!! این لعنتی‌ها مانع هستند، نه ما که خدمت‌گزار مَردمیم!!! ما شب و روز دنبال رفع مشکلات معیشتی و شغلی مردم بوده و هستیم و خواهیم بود!!!
ماها که برای انتخابات نامزد شدیم و یا می‌شویم قصد داریم با برنامه‌های دور و درازی که داریم و با دوراندیشی و دور تدبیری که داریم (البته سوءتفاهم نشود!!) فقط و فقط و فقط برای خدا و رفع مشکلات این مردم کار کنیم!!
ما می‌دانیم که مردم از حرف‌های شعاری خسته‌اند! ما می‌دانیم که مردم از چپ و چپی‌ها و اصلاحاتی‌ها و دوّم خردادی‌ها و از این زهرمارها دل‌زده و رنجور و بیزارند!! تصمیم داریم که بعد از کسب آراء مردم و کسب کرسی‌های مسئولیت آور جز خدمت به اسلام و خدمت به مردم نیندیشیم و سوگندنامه‌ها را خیلی خیلی غلیظ‌تر و خالصانه‌تر با صدای بلند ادا کنیم تا همه بفهمند که واقعاً برای خدمت همّت گماشته‌ایم!!! ای مردم به ماها اعتماد کنید!!! خواهش می‌کنیم که به ماها اعتماد بفرمایید!! ما چنین نیّات پاکی داشتیم و داریم و اگر مشکلاتی و گرفتاری‌هایی بوده و هست از طرف ما نبوده و نیست، کار دشمنان و کار مافیاهای سیاسی اقتصادی و غیره است.
باور کنید که ماها خدمت‌گزاران مُخلص و بی منّت بوده و هستیم و خواهیم بود!!!!
آری ما همان‌ها هستیم که حافظ علیه الرَّحمه در شأن آنها فرمود:

بی مُزد بود و منّت هر خدمتی که کردیم

یا رب مباد کس را مخدوم بی‌عنایت

رندان تشنه‌لب را آبی نمی‌دهد کس

گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت

انتهای پیام/

عضویت کانال تلگرام در سیاهکل

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

کلمات کلیدی :

انتخاباترئیس جمهورسعادت میرقدیم لاهیجیسید اصغر سعادت میرقدیم لاهیجیمسؤلمسئولمسئولیتنماینده مجلس
مطالب مرتبط
پویا طالبی نماینده گیلان در کارگروه ملی مشاوران املاک کشور شد

پویا طالبی نماینده گیلان در کارگروه ملی مشاوران املاک کشور شد

آغاز استعفای داوطلبان انتخابات شوراهای روستا از شنبه + جزئیات

آغاز استعفای داوطلبان انتخابات شوراهای روستا از شنبه + جزئیات

پزشکیان: چین می‌تواند روی ایران به عنوان متحدی قوی حساب کند

پزشکیان: چین می‌تواند روی ایران به عنوان متحدی قوی حساب کند

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

«پویا طالبی» رئیس اتحادیه مشاورین املاک و مصالح ساختمانی سیاهکل شد

«پویا طالبی» رئیس اتحادیه مشاورین املاک و مصالح ساختمانی سیاهکل شد

سعید جلیلی را به عنوان وزیر اقتصاد معرفی کنید تا مجلسیان سکوت کنند!

سعید جلیلی را به عنوان وزیر اقتصاد معرفی کنید تا مجلسیان سکوت کنند!

دیدگاه ها

۳ ديدگاه قبلا اظهار شده است

  1. حسنی گفت:
    ۱۳۹۸-۰۴-۲۴ در ۱۳:۰۱

    درود بر شما استاد عزیز جانا سخن از زبان ما می گویی

    پاسخ
  2. ناشناس گفت:
    ۱۳۹۸-۰۴-۲۶ در ۰۹:۱۲

    خدا رحم کند انتظار فرج اللهم عجل لولیک الفرج

    پاسخ
  3. فلاح گفت:
    ۱۳۹۸-۰۶-۲۰ در ۲۳:۰۹

    سلام بر سرورم و استاد معظم و عزیز حاج آقا آسید اصغرسعادت میرقدیم زمانه زمانه پر پیچ و تابی است

    پاسخ


برای صرف‌نظر کردن از پاسخ‌گویی اینجا را کلیک نمایید.

* دیدگاه‌های ارسال شده توسط شما، حداکثر تا ۲۴ ساعت پس از تأیید توسط پایگاه خبری درسیاهکل منتشر می‌شود.
* پیام‌هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نمی‌شود.
* پیام‌های به غیر از زبان فارسی یا غیرمرتبط منتشر نمی‌شود.
* پذیرش پیام دلیل بر هم‌نظر بودن پایگاه خبری با نظر منتشر شده نیست.

تبلیغات تبلیغات تبلیغات تبلیغات
اخبار برگزیده
مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

اصغر ابراهیم‌نیای سیاهکلی رئیس هیئت کشتی سیاهکل شد

اصغر ابراهیم‌نیای سیاهکلی رئیس هیئت کشتی سیاهکل شد

پروژه بام سبز سیاهکل، گامی مهم در توسعه گردشگری شهرستان
بازدید مسئولان از پروژه بام سبز سیاهکل؛

پروژه بام سبز سیاهکل، گامی مهم در توسعه گردشگری شهرستان

تصادف مرگبار دیگری در جاده سیاهکل به لاهیجان

تصادف مرگبار دیگری در جاده سیاهکل به لاهیجان

اعضای هیئت رئیسه جبهه اصلاحات شهرستان سیاهکل انتخاب شدند
با آرای ۱۶ حزب اصلاح طلب درسیاهکل؛

اعضای هیئت رئیسه جبهه اصلاحات شهرستان سیاهکل انتخاب شدند

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

علی علوی دیلمی رئیس شورای اسلامی شهر دیلمان شد

الحاق کامیون بنز ۱۰ تنی به ناوگان عمرانی دهیاری لیش / خرید ۴ دستگاه ماشین‌آلات عمرانی در ۴ سال

الحاق کامیون بنز ۱۰ تنی به ناوگان عمرانی دهیاری لیش / خرید ۴ دستگاه ماشین‌آلات عمرانی در ۴ سال

شناسنامه صنعتی سیاهکل رونمایی شد/ عزم مسئولان برای حمایت همه‌جانبه از تولید

شناسنامه صنعتی سیاهکل رونمایی شد/ عزم مسئولان برای حمایت همه‌جانبه از تولید

آسفالت‌ریزی ۴۵ هزار متر مربع از معابر سیاهکل/ برنامه‌ریزی برای بهسازی ۱۰۰ هزار متر مربع دیگر تا پایان سال + تصاویر
شهردار سیاهکل:

آسفالت‌ریزی ۴۵ هزار متر مربع از معابر سیاهکل/ برنامه‌ریزی برای بهسازی ۱۰۰ هزار متر مربع دیگر تا پایان سال + تصاویر

  • پربازدید ترین
  • پربحث ترین
  • هفته
  • ماه
  • سال
  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • خودروهای شخصی بالای ۱۰ سال عمر، رایگان دوگانه سوز می شوند

  • پروفسور دهپور: ما صرفاً شاهد آینده نیستیم، بلکه آن را می‌سازیم

  • تغییر لایحه بودجه؛ حقوق کارمندان به‌صورت پلکانی افزایش پیدا می‌کند

  • سراسر گیلان باید به دستگاه‌های سنجش کیفیت هوا مجهز شود

  • سیاهکل و چشم انداز تبدیل به قطب بزرگ گردشگری، کوهستانی ایران در شمال شرق گیلان

  • موفقیت تکواندوکاران خردسال سیاهکل در لیگ گیلان

  • درخشش سیاهکل در رقابت های رزمی گیلان

  • ترویج فرهنگ کتابخوانی در دبستان شهدای تازه‌آباد سیاهکل

  • سرهنگ قاسم جانعلی پور جانشین انتظامی استان گیلان شد

  • سرهنگ «کمیل ابراهیمی» فرمانده انتظامی شهرستان سیاهکل شد

  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • «علی ناظمی دیلمی» به عنوان رئیس نظام مهندسی ساختمان سیاهکل انتخاب شد

  • موجودی اعتبار کالابرگ با سرشماره V.Refah برای سرپرستان خانوار پیامک می‌شود

  • مرمت «تی تی کاروانسرای سیاهکل» آغاز شد / رطوبت به بنا آسیب زده است

  • کسب ۲ مدال طلای مسابقات فیزیک پرورش اندام شرق و غرب گیلان توسط ورزشکار سیاهکلی

  • کسب مقام اول جهانی در پروژه‌های متاورس و هوش مصنوعی توسط تیم ایرانی به سرپرستی یک سیاهکلی

  • «شهید محمدرضا لاجوردی» دومین شهید سیاهکلی مبارزه با تجاوز رژیم صهیونیستی به میهن + تصاویر

  • تلف شدن بیش از ۳۰۰ راس دام در روستای جلیسه بر اثر بیماری/ لزوم ورود دامپزشکی کل کشور به منطقه

  • پاسخ فرماندار سیاهکل و مدیرکل دامپزشکی گیلان به تلف شدن دام ها در روستای جلیسه

  • تأکید فرماندار بر استقرار دائم دامپزشک در روستای جلیسه

  • هفته
  • ماه
  • سال
  • خودروهای شخصی بالای ۱۰ سال عمر، رایگان دوگانه سوز می شوند

  • پروفسور دهپور: ما صرفاً شاهد آینده نیستیم، بلکه آن را می‌سازیم

  • نادیده گرفتن میراث طبیعی و معنوی گیلان در قطع درختان امامزاده هاشم (ع) رشت

  • تغییر لایحه بودجه؛ حقوق کارمندان به‌صورت پلکانی افزایش پیدا می‌کند

  • سراسر گیلان باید به دستگاه‌های سنجش کیفیت هوا مجهز شود

  • افراد با درامد بالاتر از این رقم منتظر کالابرگ نباشند / ابلاغ معیارهای حذف

  • درخشش سیاهکل در رقابت های رزمی گیلان

  • دیدار صمیمی کتابداران با سالمندان خانه خورشید

  • ترویج فرهنگ کتابخوانی در دبستان شهدای تازه‌آباد سیاهکل

  • برگزاری جشن میلاد حضرت فاطمه زهرا(س) و تجلیل از بانوان شاغل در دادگستری آستانه‌اشرفیه

  • کالابرگ الکترونیکی دهک‌های دیگر تا هفته آینده پرداخت می‌شود

  • ۲۰ هزار دانشجوی اتباع افغانستانی در ایران تحصیل می‌کنند!

  • دام‌های هوایی در زیستگاه‌های گیلان جمع آوری می‌شوند

  • موجودی اعتبار کالابرگ با سرشماره V.Refah برای سرپرستان خانوار پیامک می‌شود

  • چالش ‌جاده در شمال/ چرا به فکر زیرساخت‌های گیلان نیستید؟

  • افتتاح بیمارستان آیت‌الله هاشمی رفسنجانی؛ مرکز مدرن در حوزه تشخیص و درمان سرطان

  • دخل و خرج خانوارهای شهری ایران در سال گذشته منفی بود / چند درصد خانواده‌های ایرانی مستأجرند؟

  • زباله ها را به جای دیگری منتقل کنیم/ چرا کشاورز نمی تواند در زمین خود خانه بسازد؟! + فیلم

  • پیام محرمانه ترامپ برای تهران چه بود؟ / چالشهای توافق جدید ایران با آمریکا

  • حق شناس: برای حل مشکل تالاب انزلی سخنرانی نکنیم؛ دنبال راهکار باشیم + تصاویر

  • غیربومی‎ها، تاراج اراضی کشاورزی گیلان و ناکارآمدی کمیسیون ماده ۹۹

تبلیغات
یادداشت ها
فاضل شیرزاد

قصه‌های کودکانه امروز فکرهای فردا

امیرحسین جاتن

سیاهکل و چشم انداز تبدیل به قطب بزرگ گردشگری، کوهستانی ایران در شمال شرق گیلان

    • مقام معظم رهبری
    • گیلان
    • سیاسی
    • تبلیغات در سایت
    • نماز جمعه
    • سیاهکل
    • ورزشی
    • مذهبی
    • دیلمان
    • اجتماعی
    • تودیع و معارفه
    • روستاها
    • حوادث
    • معرفی کتاب
    • انتخابات
    • مناطق دیدنی
روز
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ماه
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
سال
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
Developed By

کلیه حقوق برای پایگاه خبری درسیاهکل محفوظ است. استفاده از مطالب این پایگاه خبری با ذکر منبع بلامانع است.
Copyright© www.DarSiahkal.ir 2016 - All rights reserved

↑